 |
World View Study
of the German-Brazilian in Rio Grande do Sul, Brazil
The German immigration to Brazil began in 1825 under the imperial
government of Dom Pedro I and Empress Leopoldina who was Austrian. She
envisioned the South filled with German farmers like she remembered
growing up. The German’s were the most logical choice for settlements
because they were principally the only people who had not attacked or
interfered with Brazil’s affairs as had England, France, and Denmark.
Also, the sub-tropical South was similar to Europe’s having four seasons
and plenty of rainfall. Dom Pedro’s government promised land, animals,
and money for six months for every immigrant family. The reality was
less than ideal with the best land being occupied either by the Spanish,
Portuguese, or Native South American peoples. This meant that the
Germans that settled in the Serra Gaúchos had to clear the land from
trees, rocks, and unfriendly Natives with no help from the government.
Many monuments to the immigrants show them with an axe in one hand and a
rifle in the other with the husband flanked by his family. Brazilians in
the north wanted to share in the land but the government turned them
down consistently to reserve the land for European immigrants. Rio
Grande do Sul has also received many Italian immigrants as well. This
resulted in several phenomenons’ that have continued until today. First,
it permitted the German-Brazilian culture to establish itself as a
homogenous unit. Secondly, it created an atmosphere of mistrust
between the larger Brazilian cultures because of the preference given to
the immigrants.
From 1825-1960 the
immigration of Germans continued into Rio Grande do Sul with a relative
steadfastness that helped to maintain cultural cohesion of Brazilians of
German descent with Germany. In Rio Grande do Sul the German immigrants
were so successful that by the end of the 19th century the region north
of Porto Alegre in the Serra Gaúchos became the leading producer of
beans, rice, manioc, & corn. Today this region is known as the
breadbasket of Brazil. The success of the immigrants can be contributed
in part to the similar climate. In more tropical regions of Brazil the
attempts by the European farmers to transplant themselves had previously
failed. The fact that the Germans arrived in Brazil with their families
with no intention of returning to Europe m ust
be considered a factor in their success as well. Families emigrating
together from Portugal were the exception rather than the rule. Most men
arrived alone to amass a fortune and return home. A slogan used by many
from Portugal said, “There is no such a thing as sin south of the
equator.” This meant that one was free to indulge as he wanted. The
Germans did not hold to this philosophy of life. The success was rapid
leading the governor of the territory of Rio Grande do Sul to say that
his greatest accomplishment was in the success of the German
settlements.
Today, this is a region of great diversity in ethnicity and geography
being known by the symbols of the gaúcho (South American cowboy),
chimarrão (hot tea), and churrasco (BBQ). The Germans total 3 million in
Rio Grande do Sul today (a total of 50,000 emigrated from Germany), but
their greatest influence has been and still is their power to influence
the larger culture. Some ethnic markers include last names, street
names, architecture, infrastructure, work ethic, agriculture, music,
industrialization, religion, education, a love of science/technology,
and food. Today, the German-Brazilian is in the process of acculturation
with some clinging to the past while a majority step into the future not
wanting to forget the past. To each of these groups their heritage is a
point of pride. To better understand the German-Brazilian we will look
in-depth at the social institutions and worldview of this often
misunderstood people.
SOCIAL
I. FAMILY
The family structure among the German-Brazilian is patriarchal with the
father making all financial decisions. He is known in the community and
to his family as a good man based on his strong work ethic. He believes
that if he works hard enough he will have all that he needs to provide
for his family. This includes providing food and having the ability to
purchase the science and technology that he prizes.
His value, integrity, and success are judged by his work & he passes
this ethic on to his children whether on the farm or in the factory. The
father and mother have been traditionally the major influences in the
family and their relationship ideally monogamous. Today, TV, radio,
movies, and friends have all rivaled for influence in the lives of the
young people. Traditionally people have supported themselves
through farming that provided a comfortable living with plenty of food
but little money. Today the children are leaving the farming occupation
for the factory in search of paying jobs and an easier way of living.
The ethnocentric core understands this to be a lack of discipline in
their children. Discipline is important and instilled from day one.
The physical discipline of children is viewed as necessary to instill
the proper respect for parental authority and hard work. Although all of
the family does not live on the farm they remain in contact with one
another helping each other in times of crisis. When such a crisis arises
the grown children form makeshift councils to help other siblings and
their parents when financial assistance is required. This assistance is
given, never loaned, with clear parameters which includes the necessary
support financially, the duration of it, and the expectations for the
recipient (i.e. finding a job).
The German-Brazilian family has been a trendsetter in the larger
Brazilian culture. 50 years ago, during World War 2, when the Brazilian
military moved into German-Brazilian cities to prevent them from allying
with Germany (which was never a serious threat), a Brazilian officer
commented in his official reports that the German-Brazilians were
barbaric. He came to this conclusion based on his observation that they
spoke and wrote in German, allowed their woman to recreate, to work
outside the home, and drink beer publicly. To this day this incident is
a sensitive matter for the German-Brazilians. Today they continue their
trend-setting tradition through their achievement based society that has
built-in upward mobility for both men and woman. It is the envy of the
lower class in Rio Grande do Sul who live their lives in a hierarchical
system based on birth leaving them without little hope.
Today the family is changing as children leave the farms for the
factories weakening the connection with the extended family and speeding
up the assimilation process. This has led some Grandparents to learn to
speak in Portuguese so that they can communicate with their
grandchildren. Many cannot communicate any longer with their
grandchildren because they have not been able to learn Portuguese. They
continue to pass on religious practices because they have found no
acceptable alternatives to tackle the issues of eternal life, passage of
boys into manhood, marriage, birth, and death.
II. SOCIETY
Faith, culture, and work make up the foundation of the German-Brazilian
culture. The society of the German-Brazilian is focused upon the passage
of perceived traditional values and culture from one generation to the
next. More important than individual (personhood) is the community
(people hood). This is different from the traditional Brazilian idea of
community as the German descendents have not desired in years past the
approval of the dominant culture and often stayed in conflict with it.
It is also different because the German-Brazilian does not view
maintaining the relationship as more important than doing the ‘right
thing.’ The German-Brazilian stresses excellence in the individual
and encourages the education and physical development of the same
because this improves the community. However, the goal is not simply the
advancement of the individual for the sake of the individual but a means
of preserving the culture and improving the future generation. They
believe that a strong work ethic leads to prosperity and feel that the
problems in Brazil, both socially & economically, are the result of
‘laziness.’ A strong work ethic demonstrates your worth as person to the
community & your care and concern for the whole of the community. In
this case the community represents the future. Hard work demonstrates
that you love and respect your forefathers who worked hard to leave a
better life for you and that you love your children because you are
fulfilling your purpose by leaving a better place for them. They are
embarrassed by Brazil’s 3rd world status and know that their region
(Southern Brazil) has one of the highest standards of living in Brazil,
a low infant mortality rate, and excellent health care and educational
systems.
The culture creates its community through common ancestral origin,
similar physical characteristics, language, religion, & a sense of
people-hood. The German-Brazilian has maintained their nationality
(German) not connecting it to their citizenship; which is undeniably
Brazilian. This has led to a strong feeling that they are Brazilian, but
of German origin. They sense a kinship with Germanic peoples throughout
the world commenting that wherever German descendants live they work
hard to make a good life for themselves and their children. They do not
look to the Brazilian government for help. They felt abandoned in the
beginning of immigration to the south and have seen nothing to change
their perception. It is this characteristic that attracts the admiration
of the poor classes to them in Rio Grande do Sul. Without the help of
the establishment the Germans have succeeded more than their countrymen
of non-German origin ever imagined possible. One might say that the
Germans have modeled how a strong work ethic and devotion to family can
solve many difficulties. This has led some to observe that the
German-Brazilians achievement based culture is something to desire. It
is quite conceivable that Rio Grande do Sul is on the verge of a
societal shift, as Brazil has never seen. It has been said that the
South, though smaller in geography and population, often carries the
greatest influence. The factor that is unknown is what will ignite the
transformation to a culture that is achievement-based. The greatest
negative of the German-Brazilian culture is that of prejudice against
color. They promote the preservation of their culture through pressures
to remain segregated and not to intermarry with anyone considered
non-white.
Law enforcement in Brazil is a point of frustration and inequality. They
believe laws are to be obeyed and point to a corrupt government as the
problem. The German-Brazilians, like the poorer classes, have felt
unjustly treated and misrepresented. Today this means that they do not
trust politicians or law enforcement officials. In the rural areas
policemen often refuse to help those who cannot speak Portuguese well.
Couple these continuing frustrations with their anger that the Brazilian
government gave their culture the death sentence; when their language
was outlawed in 1939 sending troops to occupy German-Brazilian cities
then one can understand the depth of hatred. Today the culture is being
preserved with vigor through societies (hunting, shooting, & recreation)
& various festivals, as well as the rites of passage into adulthood
carried on by the church (confirmation and weddings), and the pursuit of
education.
III. RELIGION
The German-Brazilian is predominantly Evangelical Lutheran or Catholic.
Although the relationship between the two groups is less than friendly
they have existed side by side since the first German immigrants
arrived. There were 32 Lutherans and 7 Catholics who first came to Rio
Grande do Sul. The Catholic Germans arrived to an existing structure
with church buildings and priests. They follow the standard line of
Catholic culture praying to the saints and Mary, having orders of monks,
nuns, and priests, running parochial schools, administering infant
baptism, confirmations, weddings, and funerals, and everyone is under
the authority of the pope. It is the church that mediates on their
behalf before God and the thought of personal and real contact with God
is foreign. The Lutherans arrived with freedom of religion on paper but
were asked not to evangelize. They had no buildings or pastors initially
and immediately formed churches in their homes. In many communities they
met for years until they could build church buildings that also served
as their schools. The Bible, the German language, the worship service,
prayer, religious holidays like Christmas, fellowship on Sundays after
church, and the church/school building were pillars of their religious
life. Like their Catholic neighbors the church controlled their entrance
into the community through infant baptism, entrance into adulthood
through confirmation, validation of the family through weddings, and
their send off into eternity through funerals.
In
the pioneer days it was not uncommon for Lutherans to consummate
marriages before the official church wedding. This occurred because
pastors often traveled over large areas to administer the rites of the
church and may have only visited some areas as little as 4 or 5 times
per year. The communities recognized the marriages allowing consummation
but at first opportunity the church rite was performed to give validity.
The four rituals cited above have been retained by the descendents of
the German immigrants whether Catholic or Lutheran.
The churches
authority and influence today is in providing these various rites of
passage (infant baptism, confirmation, wedding, and funeral) for the
descendents of the German immigrants. The younger people do not know the
significance of these rites (they are traditions valued because their
families value them as a connection to their heritage) but do them to
maintain family peace & have parties and gifts. Many today are skeptical
of the organized church as they are of the government. They do attend
occasional Christmas and Easter services with the family. Most people do
not view life from the standpoint of what will be (after-life) nor from
guilt (my sin) but rather how they can best live in this world. How they
can leave it a better place than what they found. They place their faith
in science and technology rather than in the organized church that has
often been against such advances. They view the church as trying to
maintain its position and prestige and really wants only to have their
money. The theology of the Lutheran Church teaches salvation by grace
but this is not what they practice. People see an organization that
takes from them and does not give anything back to the community that it
claims to serve. This duplicity has led many younger people away from
the church except when maintaining cultural norms. In the older
population and in a group of younger traditionalists we find the folk
religion still strong.
Summary of Worldview
I. KNOWLEDGE
The German Brazilian views ultimate knowledge as existing in tradition.
This is proven through their actions. They most often claim that the
Bible is truth but this is a contradiction in that the church is viewed
with skepticism and overall has a lack of credibility by the average
person. This is due in large to the church’s opposition to science
and technology that is today a part of their tradition. However, they
still believe that the Bible is from God and is, in the end, a type of
truth. In everyday life they use science and technology interchangeably
with their perceived need of the church (church represents God’s truth
to them). They have in essence compartmentalized their beliefs to use in
various situations and they don’t even realize it. This is born out in
that they still maintain the rites of passage their ancestors did; the
church gives credibility to births (infant baptism), confirmations
(becoming adults), weddings (declares them valid), and funerals
(preparation for the afterlife). These are issues not dealt with
satisfactorily through the traditions of science and technology so there
is a fusion of the two making them into the TRADITION the writer has
mentioned above. German Brazilians claim to believe absolute truth is
from God and that He is the final determination of said truth but this
is not born out in practice. Why?
First, they turn to science and technology as their sources from which
daily decisions are made. They pursue these believing that they will
give them joy in daily living. In more grave and important matters such
as births and weddings they readily open their religious compartment to
meet their needs. These various sources which are often in conflict with
each other lead the German Brazilian into a type of “multiple choice”
application or a type of compartmentalizing of beliefs. There is a
desire to maintain some connection with God in the case that He turns
out to be entirely true. Their belief in God has almost become a
superstitious one. They often are at conflict with themselves over which
compartmentalized belief is best in a given situation when outside of
the areas of birth, confirmation, weddings, and funerals. For example,
problems with teenage children lead them to question, which compartment
to use: the church or a secular psychologist. In such cases they tend to
use both. This demonstrates that the German Brazilian is often unsure
and really is leading a double life. Another example is that the German
Brazilian will almost always expresses belief in the church yet they
know little personally about the Bible, little of Jesus beyond history,
nor attend services often. In another example, such as a serious
illness, they open their religious compartment and their scientific
also. When science fails, which they know it will in the end, for death
comes to all, they are hoping that God is more than a rumor and that He
knows they never quit believing in Him. The process of discovering
truth is linked to family and the example they set. Principally
this is whatever brings the favorable result. This truth is
preserved through rights of passage for example infant baptism and
church weddings. This is not done for spiritual reasons but to
keep peace in the family. For example, most young people don’t
want to be confirmed into the church, but their families encourage them
to do so for peace and presents. Flow of information comes in
various forms. It is usually a female member of the family that keeps up
with the latest gossip on the family and friends. The father handles
financial and political information. Official news comes by way of
newspapers, TV and radio.
II. REALITY
To the German Brazilian the material world is very real to them not an
illusion. Heaven and spirits exists and quite possibly life on
other planets. God is viewed as powerful and divine but not
directly involved in their lives. The relation between God and
themselves is one of disinterest on both sides. God is seen as a
means of preserving their cultural heritage and honors their ancestors.
The idea of a God that is personally involved is a foreign idea and
flatly rejected. Leaving many with a sense of emptiness as they
follow their tradition.
Space is very important especially in the home. Their homes are
created to be esthetically pleasing made with wood and brick. They
rarely build walls around their homes because they enjoy the openness
and do so in the large cities for security reasons. They maintain a
groomed yard, meticulously landscaped creating beauty in both form and
function. The home is sacred being just under their
churches. Usually they behave better in the home than on the street.
For example, the home is a place of entertainment and hospitality while
the bar is for drinking and gambling. It is rare to mix the two.
They view themselves and others as basically good. To them human
nature is neither good nor bad, with each person becoming whom they wish
to be (i.e.. good or bad). Good people are hard workers and bad
people are lazy. As a result they believe people can cause great
suffering as evidence through wars. Within their culture, people
are judged on the basis of achievement and not birth. However,
people of color are often shunned by the German-Brazilian and viewed as
lazy and therefore incapable of greater achievement. They have the
opportunity to be what they want to be. The defining character of
an individual is found in their work ethic. If you work hard
enough at your job or getting an education, you can achieve greater
success. With this in mind let us look at the ideal man and woman.
The ideal man is a hard worker that provides for his family. In
the core, the farmer has land and food and lives a comfortable life, but
has little money. It is for the latter reason that the younger are
seeking jobs in factories, cities and also studying at universities.
Their desire is to have money that today is defined as even greater
success as a successful crop. The ideal woman has been known for church,
kitchen, kids and dresses. This is changing. Women are
responsible for the house and deal most often with the children except
in the case of discipline. In the core, the woman care for the
home, fix the meals, care for the vegetable garden and then help the
husband in the field. In the cities, the women are still
responsible for the home and the children’s day to day affairs.
Often they work outside the home in factories or along side their
husband in the family business. Usually, it is the man that is the power
broker in the home. While in society, the religious leaders and
politicians are the source of authority.
III. VALUE
To be good is to be a hard worker and someone that provides for the
family and community. An evil person is someone who doesn’t work.
They are viewed as a person who is not providing for family or the
community, and therefore prone to beg or steal. They believe that by
working hard they will fulfill their purpose in life that is to leave
their family and community in a better state than did their parents.
This is the reason why work is emphasized. There is saying among
the German-Brazilians that say, “Faith, culture and work,” which
illustrates their thinking.
Sin is not a concept given much weight by them because the church will
give them forgiveness when they choose to go. Confessing sin is a
means of “paying their dues to stay in good standing with the
church.” With this in mind, they feel that they can do whatever
they please and get forgiveness later. They have no concept of a
personal relationship with God. Therefore, the boundaries for what
is socially permissible are not based on a biblical reality but on their
own traditional reality. Drinking beer and wine, attending
cultural celebrations (Oktoberfest) and participating in religious
holidays are fully acceptable behaviors often involving drunkenness and
carousing. Unacceptable behaviors are to abstain from the above
things because it is viewed as rejecting the culture. To become an
evangelical (other than Lutheran) is to commit social suicide. In
the city Santa Maria do Herval; a young man (21 years old) was a drunk
and drug addict until he began attending the Assembly of God church.
His parents were furious and told him they would rather him die from
alcohol and drugs than to become an evangelical Christian. Like what is
socially permissible is based in tradition so too is their concept of
beauty. They view their common race and physical characteristics as the
pinnacle of beauty. Within the culture, beauty is defined along the line
of most western cultures. Women and men with light skin, eyes and
hair are viewed as most beautiful.
When social norms are violated people express disapproval verbally and
nonverbally. This comes most strongly through family and religious
institutions. It can even lead families and friends to go their separate
ways. The blurring of cultural norms, especially in the cities, is
currently in conflict with the outside the world. With less contact
between the ethno center and cities the influences of TV, radio,
Internet (all things connected with globalization) have increased the
rate of acculturation and at the same time the desire to preserve their
cultural heritage. There is a sense of guilt that the younger generation
feels because they see themselves as being less “German” than their
parents and grandparents. They continue to maintain their rites of
passage through the church that their ancestors observed such as infant
baptism, confirmation, weddings and funerals. This leads to incompatible
behavior being acceptable. For example, at church they are
expected not to drink while at the German festivals, which the church
indorses, people often drink to excess. These contradictions exist
in almost social setting.
IV. PURPOSE
The purpose of life within this culture is to leave the world a better
place when you die. The role of the individual is to work hard to
improve his economic status for the sake of his family and community.
The role of the community is to encourage work among the individuals to
improve the quality of life within the community. When an individual
succeeds the community succeeds. History to the German-Brazilian
is going some where. They believe that you can improve your situation
and this is typical of cultures that hold to a linear view. Time
is important with the traditions of their agricultural society affecting
them even today. The day is for working and the night is for resting.
Each season of the year has a specific purpose which influences how they
view the years of one’s life. For example, spring symbolizes
childhood and winter your senior years representing their concept that
while history is linear there is a continual process of life and death.
Interestingly enough, the Lutheran churches are often nicknamed “the
clock church” because in the dominant Brazilian culture there is not the
emphasis on time. The traditions of time from Europe have remained in
that the German-Brazilians celebrate Oktoberfest during the month
October. In the Southern Hemisphere October is in the spring and the
history of the Oktoberfest is that of a harvest festival. Religious
holidays have also remained the same and are held as sacred. They
pursuit of purpose is in a transition time due to acculturation.
In the agricultural core the community has the greater influence while
in the metro areas individual success is gaining. This shift is
due to less frequent contact with the family on the farm.
When they die they hope for heaven or purgatory. This depends on whether
they are Lutheran or catholic. The soul does continue to exist and
there will be a judgment and resurrection although they don’t know what
that means. Failure to keep traditions (work ethic, faithfulness
to the church, trust in science and technology) are the main problems of
the human condition. The German-Brazilian core on the farm
believes that the young people are going to the factories because they
do not want to work as hard as their parents did. The problem of
the human condition is resolved by hard work and keeping the traditions
of the church which promises a good future for their children and
eternal life. Their hope for this world and eternity are based in their
traditions.
CONCLUSION
What kind of people are the German-Brazilians? Are they kind or cold?
Are they friendly or arrogant? Are they racist or not? Do all of the
German-Brazilians in Rio Grande do Sul still walk around in Lederhosen
drinking beer and eating sausages? Are they deserving of their nicknames
like potato head (alemão batata), kraut head or colonists
(signifying that they are 2nd class citizens). It so happens that
German-Brazilians and their relatives in Austria, Switzerland and
Germany are often the victims of cultural stereotypes and
misconceptions. The horrible events of WWII and its aftermath
continue to affect people’s conceptions of a culture that has given us
Einstein, Mozart and Beethoven as well as Bismarck and Hitler. During
the rise of nationalism in Europe that saw the Germanys united for the
first time also led German-Brazilians and newly arrived immigrants to
begin organizations that were designed to uphold their culture in
segregation from the larger Brazilian culture. These societies and clubs
are no longer segregated and have even influenced the Gaúchos to begin
cultural groups as well. A problem they have is that they define
themselves by nationality and citizenship: and this is a European idea.
The Brazilians of Portuguese, Indian, and African descent rejected this
initially. As World War 2 began troops were sent into the
German-Brazilian cities and signs posted in the public buildings that
read, “The one born in Brazil is Brazilian or he is a traitor.” The
German language was declared illegal, German language newspapers shut
down, and all signs posted in Portuguese only. The German-Brazilians
could not buy or sell anything unless they used Portuguese which most
did not know. This forced acculturation has left its mark upon this
people and has not only changed the German-Brazilian but also the
greater Brazilian culture in such a way that the south is poised for
great social change. The German-Brazilian is looking for acceptance as
are the lower classes in Brazil. Many outside the German-Brazilian
culture see them being recognized for their work and having upward
mobility and not relegated to a social class system that choke them.
Just as the clubs and societies have stayed long after their creation
and now includes Rio Grandenses of all ethnic backgrounds there is the
possibility that the people of the South will adopt the
German-Brazilians model of society based on achievement and not birth.
The opportunity is in front of us and in the fullness of God’s time. We
are calling the German-Brazilians back to their spiritual roots and with
them all of Rio Grande do Sul. The South is fertile for harvest into the
kingdom of God. Win the South and change Brazil. Win Brazil and change
South America.
Not by might, not by power, but
by My Spirit, says the Lord of Hosts. Zechariah 4:6
|